Paul Catmur’s Cannes Diary: Day Two


There’s still not much discussion among jury members as we sit hunched over our screens, but at least we’re allowed go at our own pace rather than watching in a group when you have to go at the pace of the slowest member.
Gratifyingly the New Zealand and Australian work stands up very well amidst all the international competition. I wouldn’t be surprised if it does as well here as it did at D&AD, across all the juries.
I have saved up most of the copywriting entries to judge tomorrow. There are a quite a number of them, unsurprisingly almost all in English. I personally have my doubts about the legitimacy of having copywriting at all when it’s being judged by a jury for most of whom English is at best a second language. That’s not meant as a criticism of my fine fellow jurors (several of who are much bigger than me) merely to question the fairness of the task they’re asked to perform.
![]()
I personally would really struggle to judge copy in a foreign language, my own limitations having been sadly exposed at the age of 19 when I first came to the Riviera and tried to chat up French girls.
No doubt Dave Bowman’s really looking forward to hearing that story.

